A Chart of Backward Errors for Singly and Doubly Structured Eigenvalue Problems